【方言里的年味】乡音不改,言以传情!

郑州玖智房地产开发有限公司 2018-02-07 10:13:34
用手机看
扫描到手机,新闻随时看

扫一扫,用手机看文章
更加方便分享给朋友

故乡,是一个人的根,而乡音,便是代表这条根的最深符号,也是这一方水土、一方文化的最深烙印。一方水土一方音,一个地方的文化、历史、风俗、地理等信息都依附在语言当中。出门在外,最难改的是乡音,最亲切的是方言。在外地,听着家乡话,就仿佛回到了老家…… 如果说亲情是一个永不褪色的话题,那么乡音则是瞬间的拉近

故乡,是一个人的根,而乡音,便是代表这条根的最深符号,也是这一方水土、一方文化的最深烙印。一方水土一方音,一个地方的文化、历史、风俗、地理等信息都依附在语言当中。出门在外,最难改的是乡音,最亲切的是方言。在外地,听着家乡话,就仿佛回到了老家……

如果说亲情是一个永不褪色的话题,那么乡音则是瞬间的拉近,零距离的亲切感。河南方言更是如此,地域性的聚合也引起情感上的聚合,比如姿势叫谷堆,不服叫咋卓,喜欢叫得劲,咆哮叫挟邩,空荡叫冇任啥儿,土块叫坷垃,游戏叫藏老木,打招呼叫恁上哪儿去嘞?回答叫中中中!

一句河南方言,拉长了感情,拉近了距离,拉深了交情,就像“待见”和“喜欢”的感情还是有差异的,而这种差异是很难名状的。

河南话对于土生土长的河南人来说,无论走多远,听着都很亲切。普通话对于河南话,就像英语之于汉语,像“琴棋书画诗酒茶”这样的句子翻译出来并不是词不达意,而不能完全表达所要原本表达的意思及情感寄托。

离开故乡的人,他背负的故园情结必定是裹在方言行囊里的。河南乡音对于离开家乡的人来说,就像儿时心爱的玩具,用它与玩伴交流。长大离家,有了新的喜好,在外说惯了满口的普通话,逐渐忘了家的味道。

重话乡音、重叙乡情、重温乡俗!

2018年2月10日-11日,郑州恒大城“寻找记忆中的年味儿--恒大城新春民俗文化节”即将盛情开幕,用乡音乡俗串起我们对记忆中的年味儿,一起体味幸福满满的美好、温情时光!

声明:本文由入驻焦点开放平台的作者撰写,除焦点官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表焦点立场。